Sentence

果物を御自由に取ってお食べください。

果物(くだもの)()自由(じゆう)()ってお()べください。
Please help yourself to the fruit.
Sentence

もっと食べないと体力が付きませんよ。

もっと()べないと体力(たいりょく)()きませんよ。
Eat more, or you won't gain strength.
Sentence

もう食べ終わったのだから出かけよう。

もう(たお)()わったのだから()かけよう。
Now that we have eaten up, let's go.
Sentence

もう一つケーキを食べてもいいですか。

もう(ひと)つケーキを()べてもいいですか。
May I have another piece of cake?
Sentence

もうこれ以上甘いものを食べたくない。

もうこれ以上(いじょう)(あま)いものを()べたくない。
I have no more desire to eat sweets.
Sentence

なんでも好きなものを食べてよろしい。

なんでも()きなものを()べてよろしい。
You can eat whatever you like.
Sentence

とにかく飲んだり、食べたりしなさい。

とにかく()んだり、()べたりしなさい。
Eat and drink.
Sentence

どうぞご自由にケーキを食べて下さい。

どうぞご自由(じゆう)にケーキを()べて(くだ)さい。
Please help yourself to some cake.
Sentence

ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。

ディーンは本当(ほんとう)にたくさん()べるなぁ。
Dean can really put away the food.
Sentence

たまには私と外で夕食を食べませんか。

たまには(わたし)(そと)夕食(ゆうしょく)()べませんか。
Why don't you dine out with me for a change?