This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。

(わたし)は、飛行機(ひこうき)でアメリカへ()くつもりだ。
I am going to America by plane.
Sentence

私の趣味は模型飛行機をつくることです。

(わたし)趣味(しゅみ)模型(もけい)飛行機(ひこうき)をつくることです。
My hobby is making model planes.
Sentence

私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。

(わたし)(そら)()(つばさ)があったらいいのになあ。
I wish I had wings to fly.
Sentence

私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。

(わたし)たちの飛行機(ひこうき)(くも)(うえ)()んでいます。
Our plane is flying over the clouds.
Sentence

私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。

(わたし)(はこ)()けるとすぐに(かえる)()びだした。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
Sentence

原住民たちはその時初めて飛行機を見た。

原住民(げんじゅうみん)たちはその(とき)(はじ)めて飛行機(ひこうき)()た。
The natives saw an airplane then for the first time.
Sentence

君は飛行機で旅行したことがありますか。

(きみ)飛行機(ひこうき)旅行(りょこう)したことがありますか。
Have you ever traveled in a plane?
Sentence

君のために模型飛行機を作ってあげよう。

(きみ)のために模型(もけい)飛行機(ひこうき)(つく)ってあげよう。
I'll make a model plane for you.
Sentence

我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。

我々(われわれ)(うま)()ばしてその(おか)(かぬ)()けた。
We had a gallop over the hill.
Sentence

われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。

われわれの飛行機(ひこうき)(くも)(うえ)()んでいた。
Our plane was flying above the clouds.