This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。

飛行機(ひこうき)()けば(いち)(にち)でロンドンへ()ける。
Flying enables us go to London in a day.
Sentence

飛行機で行くとどれくらいかかりますか。

飛行機(ひこうき)()くとどれくらいかかりますか。
How much will it cost you to go by air?
Sentence

飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。

飛行機(ひこうき)がケイトの(いえ)(うえ)()んでいった。
The plane flew over Kate's house.
Sentence

彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。

彼女(かのじょ)日本初(にっぽんはつ)宇宙(うちゅう)飛行士(ひこうし)となるだろう。
She will be the first Japanese woman astronaut.
Sentence

彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。

彼女(かのじょ)(ちょう)がどのように()ぶかを観察(かんさつ)した。
She observed how butterflies fly.
Sentence

彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。

彼女(かのじょ)(わたし)事務所(じむしょ)()びぬけて()(はたら)く。
She works by far the hardest of anyone in my office.
Sentence

彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。

(かれ)らは(つぎ)から(つぎ)へと(みず)(なか)()びこんだ。
They jumped into the water one after another.
Sentence

彼らは8ヶ月で約3万5千キロ飛びます。

(かれ)らは8ヶ(かげつ)(やく)(まん)(せん)キロ()びます。
They fly about 35,000 km in eight months.
Sentence

彼は飛行機で旅行するのが好きではない。

(かれ)飛行機(ひこうき)旅行(りょこう)するのが()きではない。
He doesn't like traveling by air.
Sentence

彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。

(かれ)飛行機(ひこうき)でロンドンからパリへ()った。
He flew from London to Paris.