This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。

(きみ)(そら)()(ゆめ)()(こと)がありますか。
Do you ever dream about flying through the sky?
Sentence

空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。

(そら)(たか)一群(いちぐん)(とり)()んでいるのを()た。
I saw a flock of birds flying aloft.
Sentence

強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。

強風(きょうふう)(さか)らって()ぶのは大変(たいへん)なことだ。
Flying against a strong wind is very difficult.
Sentence

我々は飛行機でニューヨークへ行った。

我々(われわれ)飛行機(ひこうき)でニューヨークへ()った。
We went to New York by plane.
Sentence

沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。

沖縄(おきなわ)まで飛行機(ひこうき)(なん)時間(じかん)かかりますか。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?
Sentence

駅と飛行機の間は、バスが通っている。

(えき)飛行機(ひこうき)()は、バスが(かよ)っている。
Buses run between the station and the airport.
Sentence

悪天候のため飛行機は3時間延着した。

悪天候(あくてんこう)のため飛行機(ひこうき)は3時間(じかん)延着(えんちゃく)した。
Due to bad weather, the plane arrived three hours late.
Sentence

悪天候のため、飛行機は10分遅れた。

悪天候(あくてんこう)のため、飛行機(ひこうき)は10(ふん)(おく)れた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
Sentence

ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。

ロケットはものすごいスピードで()ぶ。
The rocket travels at a tremendous speed.
Sentence

ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。

ブーメランは(おと)()てて空中(くうちゅう)()んだ。
The boomerang hurtled whistling through the air.