This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その俳優はせりふを1行とばした。

その俳優(はいゆう)はせりふを1(こう)とばした。
The actor missed a line.
Sentence

その犬は見知らぬ人に飛びついた。

その(いぬ)見知(みし)らぬ(ひと)()びついた。
The dog leaped at a stranger.
Sentence

その警報で皆部屋から飛び出した。

その警報(けいほう)(みな)部屋(へや)から()()した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
Sentence

その音で私はおもわずとびのいた。

その(おと)(わたし)はおもわずとびのいた。
The noise caused me to jump back.
Sentence

すぐさま彼の申し出にとびついた。

すぐさま(かれ)(もう)()にとびついた。
I readily grasped at his proposal.
Sentence

ジェット機は瞬く間に飛び去った。

ジェット()(まばた)()()()った。
The jet plane flew away in an instant.
Sentence

ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。

ジェーンは(かな)しみを(わら)()ばした。
Jane laughed away the sorrow.
Sentence

きれいな鳥が木の上を飛んでいる。

きれいな(とり)()(うえ)()んでいる。
Some pretty birds are flying above the trees.
Sentence

キャシィは帽子を吹き飛ばされた。

キャシィは帽子(ぼうし)()()ばされた。
Cathy had her hat blown away.
Sentence

アリスは自分の部屋に飛び込んだ。

アリスは自分(じぶん)部屋(へや)()()んだ。
Alice rushed into her room.