Sentence

彼は私のアイデアを笑い飛ばした。

(かれ)(わたし)のアイデアを(わら)()ばした。
He laughed off my idea.
Sentence

彼は高い窓から飛び降り自殺した。

(かれ)(たか)(まど)から()()自殺(じさつ)した。
He committed suicide by jumping out of a high window.
Sentence

彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。

(かれ)(はなし)はいろいろなところへ()ぶ。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
Sentence

濃い霧のために飛行機は欠航した。

()(きり)のために飛行機(ひこうき)欠航(けっこう)した。
The flight was cancelled because of the thick fog.
Sentence

二羽のからすが空を飛んでいます。

()()のからすが(そら)()んでいます。
Two crows are flying in the sky.
Sentence

通りに飛び出してしまったのです。

(とお)りに(とだ)()してしまったのです。
He ran out into traffic.
Sentence

絶好の機会とばかりに飛びついた。

絶好(ぜっこう)機会(きかい)とばかりに()びついた。
The opportunity was grasped at immediately.
Sentence

少年はらくらくと柵を飛び越えた。

少年(しょうねん)はらくらくと(しがらみ)()()えた。
The boy skipped over the fence.
Sentence

実際に飛行機を操縦したのですか。

実際(じっさい)飛行機(ひこうき)操縦(そうじゅう)したのですか。
Did you really fly the plane?
Sentence

時の翼に乗って悲しみは飛び去る。

(とき)(つばさ)()って(かな)しみは()()る。
On the wings of Time grief flies away.