- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,195 entries were found for 飛.
Sentence
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
Sentence
彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
He could not help jumping for joy at the good news.
Sentence
彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.
Sentence
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
Sentence
私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.
Sentence
まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
まだ決 めていませんが、電車 でいくよりも飛行機 で行 くほうがいいんですね。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
Sentence
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
３人 の男 が飛 び降 り、古 い芝刈 り機 をトラックと地面 にかけた板 で降 ろした。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
Sentence
彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
Sentence
私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.
Sentence
侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.