This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は服ごと水に飛び込んだ。

(かれ)(ふく)ごと(すい)()()んだ。
He jumped into the water clothes and all.
Sentence

彼は飛行機の切符を買った。

(かれ)飛行機(ひこうき)切符(きっぷ)()った。
He bought a plane ticket.
Sentence

彼は飛行機でパリへ飛んだ。

(かれ)飛行機(ひこうき)でパリへ()んだ。
He flew to Paris.
Sentence

彼は鳥の飛び方を研究した。

(かれ)(とり)()(かた)研究(けんきゅう)した。
He studied the flight of birds.
Sentence

彼は水たまりを飛び越した。

(かれ)(みず)たまりを()()した。
He jumped across the puddle.
Sentence

彼は事務所から飛び出した。

(かれ)事務所(じむしょ)から()()した。
He rushed out of the office.
Sentence

彼は家から飛び出してきた。

(かれ)(いえ)から()()してきた。
He tore out of the house.
Sentence

彼はベッドから飛び起きた。

(かれ)はベッドから()()きた。
He jumped out of bed.
Sentence

彼はその垣根を飛び越えた。

(かれ)はその垣根(かきね)()()えた。
He jumped over the hedge.
Sentence

彼はシャボン玉をとばした。

(かれ)はシャボン(だま)をとばした。
He blew soap bubbles.