Menu toggle

Search Results

215 entries were found for 飛ぶ.

Sentence
Sentence

飛べないのと同じように私は未来を予言できない。

飛(と)べないのと同(おな)じように私(わたし)は未来(みらい)を予言(よげん)できない。
I can no more predict the future than I can fly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。

私(わたし)は明日(あした)の今(いま)ごろ太平洋(たいへいよう)の上(うえ)を飛(と)んでいるだろう。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。

私(わたし)は空(そら)を飛(と)べないのと同(おな)じく泳(およ)ぐこともできない。
I can no more swim than I can fly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。

私(わたし)たちはジェット機(き)が空(そら)を横切(よこぎ)って飛(と)ぶのを見(み)た。
We saw a jet plane fly across the sky.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。

今(こん)皆様方(みなさまかた)はアルプスの上(うえ)を飛(と)んでいるところです。
Now you're flying over the Alps.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。

トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。

スーパーマンはロケットと同(おな)じくらいに速(はや)く飛(と)ぶ。
Superman flies as fast as a rocket.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。

本当(ほんとう)に君(きみ)のおかげで僕(ぼく)の憂(ゆう)うつは消(けと)し飛()んでしまう。
You are truly an antidote for my melancholy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。

彼(かれ)は鳥(とり)が頭上(ずじょう)を飛(と)んでいくのを眺(なが)めるのが好(す)きです。
He likes to watch the birds fly above his head.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。

鳥(とり)であったらあなたのもとへ飛(と)んでいっただろうに。
If I had been a bird, I could have flown to you.
Full Entry ➤