Sentence

その発表を聞いて彼は飛び上がった。

その発表(はっぴょう)()いて(かれ)()()がった。
The announcement brought him to his feet.
Sentence

その犬は郵便配達人に飛びかかった。

その(いぬ)郵便(ゆうびん)配達人(はいたつじん)()びかかった。
The dog went for the postman.
Sentence

その3匹の大きな犬は飛び上がった。

その3(ひき)(おお)きな(いぬ)()()がった。
Up jumped the three big dogs.
Sentence

クッキーがケイトの上を飛び越えた。

クッキーがケイトの(うえ)()()えた。
Cookie jumped over Kate.
Sentence

いろんな予想が飛び交っていますね。

いろんな予想(よそう)()()っていますね。
Speculation is growing apace.
Sentence

すぐに結論に飛びついてはいけない。

すぐに結論(けつろん)()びついてはいけない。
You must not jump to conclusions.
Sentence

輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。

輸送中(ゆそうちゅう)(はこ)(ひし)げて中身(なかみ)がとび()した。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
Sentence

野球のボールが窓から飛び込んできた。

野球(やきゅう)のボールが(まど)から()()んできた。
A baseball came flying through the window.
Sentence

彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。

(かれ)(あたら)しい計画(けいかく)なら(なに)にでも()びつく。
He engages himself in every new project.
Sentence

彼は小川を飛び越える勇気がなかった。

(かれ)小川(おがわ)()()える勇気(ゆうき)がなかった。
He didn't dare to jump the brook.