Menu toggle

Search Results

3 entries were found for 飛び出る.

Sentence
Sentence

今月の電話代見て、目が飛び出た。

今月(こんげつ)の電話代(でんわだい)見(み)て、目(め)が飛(と)び出(で)た。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。

そのダイヤの指輪(ゆびわ)は目(め)が飛(と)び出(で)るほど高価(こうか)な物(もの)だった。
That diamond ring cost an arm and a leg.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。

彼女(かのじょ)が欲(ほ)しいって言(い)ってたコート、目(め)の玉(たま)が飛(と)び出(で)るほど高(たか)かったんだ。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
Full Entry ➤