- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
39 entries were found for 飛び出す.
Sentence
その男と妻は飛び出して行った。
その男 と妻 は飛 び出 して行 った。
Out rushed the man and his wife.
Sentence
彼は鉄砲玉のように飛び出した。
He dashed out like a bullet.
Sentence
その警報で皆部屋から飛び出した。
その警報 で皆 部屋 から飛 び出 した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
Sentence
通りに飛び出してしまったのです。
He ran out into traffic.
Sentence
下駄を突っかけて表に飛び出した。
I slipped on my geta and dashed outside.
Sentence
私は無我夢中で部屋を飛び出した。
I ran out of the room without knowing what I was doing.
Sentence
言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
Words travel across the universe.
Sentence
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
Sentence
彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
He was so startled that he ran outside barefoot.
Sentence
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.