- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
31 entries were found for 飛び出し.
Sentence
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
Sentence
私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.
Sentence
家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
Feeling the house shake, I ran outside.
Sentence
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
Sentence
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
Sentence
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
Sentence
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.
Sentence
彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.
Sentence
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
そのスピードを出 した車 は道路 に飛 び出 した子供 を、間一髪 で、避 けることができた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
Sentence
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.