- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
16 entries were found for 飛び付く.
Sentence
彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。
He goes in for whatever he finds interesting at the moment.
Sentence
その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
その人 は私 たちの半値 の大安売 りの申 し出 にとびついた。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.
Sentence
彼のナイフを取り上げようとして、それに向かって跳びついた。
I made a dive for his knife.
Sentence
その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
その人 なら私 たちの半値 の大安売 りの申 し出 にとびつくだろう。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.
Sentence
ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
ニューヨークで生活 するチャンスがあれば多 くの人 が飛 びつくだろう。
Many would jump at the chance to live in New York.
Sentence
モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真 っ先 に飛 びついてしまいます。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.