This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ぶっ飛ばしてやる!

ぶっ()ばしてやる!
I'll punch your lights out!
Sentence

暴風で家が飛ばされた。

暴風(ぼうふう)(いえ)()ばされた。
The house was carried away by strong winds.
Sentence

帽子がふきとばされた。

帽子(ぼうし)がふきとばされた。
My hat blew off.
Sentence

風で帽子を飛ばされた。

(かぜ)帽子(ぼうし)()ばされた。
I had my hat blown off by the wind.
Sentence

屋根は強風に飛ばされた。

屋根(やね)強風(きょうふう)()ばされた。
The roof was torn off by the gale.
Sentence

私たちはその鳥を飛ばした。

(わたし)たちはその(とり)()ばした。
We let the bird fly.
Sentence

彼はシャボン玉をとばした。

(かれ)はシャボン(だま)をとばした。
He blew soap bubbles.
Sentence

すごい勢いで飛ばしてるよ。

すごい(いきお)いで()ばしてるよ。
He is going like the devil.
Sentence

私は風に帽子を飛ばされた。

(わたし)(かぜ)帽子(ぼうし)()ばされた。
I had my hat blown off.
Sentence

強風で屋根を吹き飛ばされた。

強風(きょうふう)屋根(やね)()()ばされた。
We got our roof blown off in the gale.