Sentence

彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。

彼女(かのじょ)(なが)(かみ)(かぜ)になびかせてデッキに()っていた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
Sentence

彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。

彼女(かのじょ)はひどい風邪(かぜ)(ゆか)(はな)れることができなかった。
A bad cold confined her to her bed.
Sentence

彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。

(かれ)(かぜ)(おと)(みみ)()ましながら、(なが)()(すわ)っていた。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
Sentence

彼はかぜをひいて仕事を休まなければならなかった。

(かれ)はかぜをひいて仕事(しごと)(やす)まなければならなかった。
He came down with a cold and had to be away from work.
Sentence

食卓ではどんなふうにふるまうべきか彼は知らない。

食卓(しょくたく)ではどんなふうにふるまうべきか(かれ)()らない。
He does not know how to behave at the table.
Sentence

スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。

スポロアウト先生(せんせい)植物(しょくぶつ)(あたら)しい風土(ふうど)馴染(なじ)ませた。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
Sentence

私たちはこんな風にしてアイスクリームを作ります。

(わたし)たちはこんな(かぜ)にしてアイスクリームを(つく)ります。
This is how we make ice cream.
Sentence

昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。

昨夜(さくや)(よる)()かしがたたって、(かれ)(ひど)風邪(かぜ)をひいた。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
Sentence

今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。

今日(きょう)新聞(しんぶん)によれば、大型(おおがた)台風(たいふう)接近中(せっきんちゅう)のようだ。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.
Sentence

今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。

今日(きょう)新聞(しんぶん)によると、また台風(たいふう)がやってくるそうだ。
Today's paper says that another typhoon is on its way.