Sentence

その事故はどんなふうにして起こったのですか。

その事故(じこ)はどんなふうにして()こったのですか。
How did the accident come about?
Sentence

そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。

そのヨットは(かぜ)(ちから)使(つか)って世界中(せかいじゅう)航海(こうかい)した。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.
Sentence

こんなふうにして私はその難問を解いたのです。

こんなふうにして(わたし)はその難問(なんもん)()いたのです。
This is how I solved the difficult problem.
Sentence

こんなふうにして私たちは結論に達したのです。

こんなふうにして(わたし)たちは結論(けつろん)(たっ)したのです。
This is how we reached the conclusion.
Sentence

この本はアメリカの風俗習慣についての本です。

この(ほん)はアメリカの風俗(ふうぞく)習慣(しゅうかん)についての(ほん)です。
This book is on the manners and customs of America.
Sentence

この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。

この風邪(かぜ)()くなるのに(なが)時間(じかん)がかかります。
It will take me a long time to get over my cold.
Sentence

かぜをひかないよう用心しなければなりません。

かぜをひかないよう用心(ようじん)しなければなりません。
You must guard against catching cold.
Sentence

オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。

オランダでは、どこへ()っても風車(かざぐるま)()られる。
Go where you will in Holland, you will see windmills.
Sentence

毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。

毎日(まいにち)風呂(ふろ)(はい)(ひと)もいれば、そうでない(ひと)もいる。
Some people take a bath every day and others don't.
Sentence

本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。

本当(ほんとう)科学者(かがくしゃ)ならそんなふうには(かんが)えないだろう。
A true scientist wouldn't think like that.