Sentence

強風は嵐が近づいていることを示している。

強風(きょうふう)(あらし)(ちか)づいていることを(しめ)している。
The strong wind indicates that a storm is coming.
Sentence

外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。

(そと)では(つめ)たい北風(きたかぜ)轟々(ごうごう)()()れていた。
The cold north wind was roaring outside.
Sentence

雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。

(あめ)(なか)()かけたので、(かれ)風邪(かぜ)をひいた。
He caught a chill because he went out in the rain.
Sentence

ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。

ほとんどの日本人(にっぽんじん)毎日(まいにち)風呂(ふろ)(はい)ります。
Most Japanese take a bath every day.
Sentence

ひどい風邪なので私に近づかないで下さい。

ひどい風邪(かぜ)なので(わたし)(ちか)づかないで(くだ)さい。
Keep away from me because I have a bad cold.
Sentence

だれしも世の風潮には抵抗しがたいものだ。

だれしも()風潮(ふうちょう)には抵抗(ていこう)しがたいものだ。
Everyone of us will have to accept the current of the times.
Sentence

そんな風にして私は彼女と知り合ったのだ。

そんな(かぜ)にして(わたし)彼女(かのじょ)()()ったのだ。
That's how I came to know her.
Sentence

そんなふうにジロジロ見るのはやめてくれ。

そんなふうにジロジロ()るのはやめてくれ。
Stop staring at me like that.
Sentence

そばへこないで。私、カゼをひいているの。

そばへこないで。(わたし)、カゼをひいているの。
Don't come near me. I have a cold.
Sentence

その地域は風景と野生動物で注目に値する。

その地域(ちいき)風景(ふうけい)野生(やせい)動物(どうぶつ)注目(ちゅうもく)(あたい)する。
The area is notable for its scenery and wildlife.