Sentence

とても美しい風景がいくつかありました。

とても(うつく)しい風景(ふうけい)がいくつかありました。
I saw some very beautiful scenes.
Sentence

そんなふうにして事故が起こったのです。

そんなふうにして事故(じこ)()こったのです。
That is how the accident occurred.
Sentence

それらは西洋の風呂よりずっといいです。

それらは西洋(せいよう)風呂(ふろ)よりずっといいです。
They are much better than Western baths.
Sentence

そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。

そよ(かぜ)にゆれるあの(はな)()をごらんなさい。
Look at those flowers trembling in the breeze.
Sentence

その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。

その風景(ふうけい)筆舌(ひつぜつ)()くせないほど(うつく)しい。
The scenery is beautiful beyond description.
Sentence

その台風はその村に大きな被害を与えた。

その台風(たいふう)はその(むら)(おお)きな被害(ひがい)(あた)えた。
The typhoon did great damage to the village.
Sentence

その歌はこんな風なメロディーだったよ。

その(うた)はこんな(かぜ)なメロディーだったよ。
The song had a melody that went like this.
Sentence

その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。

その(いえ)暴風(ぼうふう)(ため)屋根(やね)()()られた。
The house had its roof ripped off by the storm.
Sentence

そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。

そこでは台風(たいふう)(あき)頻繁(ひんぱん)()こっている。
Typhoons are frequent there in fall.
Sentence

この風習の起源は12世紀にさかのぼる。

この風習(ふうしゅう)起源(きげん)は12世紀(せいき)にさかのぼる。
This custom dates back to the 12th century.