Sentence

大きなかしわの木が風の力を弱めている。

(おお)きなかしわの()(かぜ)(ちから)(よわ)めている。
The big oak tree breaks the force of the wind.
Sentence

台風は東北地方を横断するかもしれない。

台風(たいふう)東北(とうほく)地方(ちほう)横断(おうだん)するかもしれない。
The typhoon may cross the Tohoku district.
Sentence

台風のために私達は東京へ帰れなかった。

台風(たいふう)のために私達(わたしたち)東京(とうきょう)(かえ)れなかった。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
Sentence

台風が九州に接近していると発表された。

台風(たいふう)九州(きゅうしゅう)接近(せっきん)していると発表(はっぴょう)された。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.
Sentence

私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。

(わたし)毎晩(まいばん)(あつ)いお風呂(ふろ)(はい)るのが()きです。
I like to take a hot bath every night before bed.
Sentence

私は風邪が治るのに1ヶ月以上かかった。

(わたし)風邪(かぜ)(なお)るのに1ヶ(かげつ)以上(いじょう)かかった。
It took me more than one month to get over my cold.
Sentence

私は外の風景にすべての注意を集中した。

(わたし)(そと)風景(ふうけい)にすべての注意(ちゅうい)集中(しゅうちゅう)した。
I addressed my full attention to the landscape outside.
Sentence

私はこんなふうに扱われるのはいやです。

(わたし)はこんなふうに(あつか)われるのはいやです。
I don't like being treated like this.
Sentence

私たちは台風で家の屋根を壊されました。

(わたし)たちは台風(たいふう)(いえ)屋根(やね)(こわ)されました。
We got our roof damaged by the typhoon.
Sentence

今、フランス風のドレスが流行している。

(いま)、フランス()のドレスが流行(りゅうこう)している。
The French style of dress is in vogue just now.