Sentence

だれの得にもならない風は吹かない。

だれの(とく)にもならない(かぜ)()かない。
When an ill wind blows it does good to no one.
Sentence

そんなふうに私を見ないでください。

そんなふうに(わたし)()ないでください。
Don't look at me that way.
Sentence

そんなふうに私を見ないでください。

そんなふうに(わたし)()ないでください。
Don't look at me that way.
Sentence

それが、義男が風邪をひいた理由だ。

それが、義男(よしお)風邪(かぜ)をひいた理由(りゆう)だ。
This is why Yoshio has caught a cold.
Sentence

その風景は言い表せないほど美しい。

その風景(ふうけい)(いあらわ)()せないほど(うつく)しい。
The view is beautiful beyond words.
Sentence

その台風でたいへんな洪水になった。

その台風(たいふう)でたいへんな洪水(こうずい)になった。
The typhoon resulted in a lot of flooding.
Sentence

その建物は周りの風景と調和しない。

その建物(たてもの)(まわ)りの風景(ふうけい)調和(ちょうわ)しない。
The building doesn't blend in with its surroundings.
Sentence

その教会はゴシック風の建築である。

その教会(きょうかい)はゴシック(ふう)建築(けんちく)である。
The church is built in Gothic style.
Sentence

その家はヨーロッパ風に造ってある。

その(いえ)はヨーロッパ(ふう)(つく)ってある。
The house is built in European style.
Sentence

そういうわけで良雄は風邪をひいた。

そういうわけで良雄(よしお)風邪(かぜ)をひいた。
That is why Yoshio has caught a cold.