This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

紅茶にレモンの風味を加えて下さい。

紅茶(こうちゃ)にレモンの風味(ふうみ)(くわ)えて(くだ)さい。
Please add lemon flavor to the tea.
Sentence

工場はこの風景の汚点となっている。

工場(こうじょう)はこの風景(ふうけい)汚点(おてん)となっている。
These factories are a blot on the landscape.
Sentence

風船が空に向かって上昇しています。

風船(ふうせん)(そら)()かって上昇(じょうしょう)しています。
A balloon is ascending into the sky.
Sentence

寒かった、そのうえ風が吹いていた。

(さむ)かった、そのうえ(かぜ)()いていた。
It was cold, and in addition, it was windy.
Sentence

夏場の東京は台風に見舞われやすい。

夏場(なつば)東京(とうきょう)台風(たいふう)見舞(みま)われやすい。
Tokyo is subject to typhoons in summer.
Sentence

ろうそくの火がそよ風に瞬いている。

ろうそくの()がそよ(かぜ)(まばた)いている。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.
Sentence

みんなが風邪にかかるわけではない。

みんなが風邪(かぜ)にかかるわけではない。
Not all of us catch colds.
Sentence

ボールはそういうふうにはねるもの。

ボールはそういうふうにはねるもの。
That's the way the ball bounces.
Sentence

ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。

ひどい風邪(かぜ)であの(むすめ)授業(じゅぎょう)(やす)んだ。
A bad cold prevented her from attending the class.
Sentence

どうしてそんな風に考えるのですか。

どうしてそんな(かぜ)(かんが)えるのですか。
What makes you think that way?