This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

夜霧に当たって風邪をひいた。

夜霧(よぎり)()たって風邪(かぜ)をひいた。
I caught cold from exposure to the night fog.
Sentence

夜の間中吹く風は冷たかった。

(よる)間中(まなか)()(かぜ)(つめ)たかった。
During the night the wind blew cold.
Sentence

猛台風が財産に被害を与えた。

(もう)台風(たいふう)財産(ざいさん)被害(ひがい)(あた)えた。
A severe typhoon has done much damage to property.
Sentence

妹は悪い風邪にかかっている。

(いもうと)(わる)風邪(かぜ)にかかっている。
My sister is suffering from a bad cold.
Sentence

北から冷たい風が吹いていた。

(きた)から(つめ)たい(かぜ)()いていた。
There was a cold wind blowing from the north.
Sentence

暴風で私たちの家が倒された。

暴風(ぼうふう)(わたし)たちの(いえ)(たお)された。
We had our house blown down by the storm.
Sentence

母は、私に風呂掃除をさせた。

(はは)は、(わたし)風呂(ふろ)掃除(そうじ)をさせた。
Mother made me clean the bathroom.
Sentence

風船が木に引っかかっている。

風船(ふうせん)()()っかかっている。
The balloon was caught in the tree.
Sentence

寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。

()(まえ)風邪薬(かぜやく)を3(じょう)()んだ。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
Sentence

風邪を引きかけているようだ。

風邪(かぜ)()きかけているようだ。
I'm afraid I'm coming down with a cold.