This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

パンの種類はどうなさいますか。

パンの種類(しゅるい)はどうなさいますか。
On what kind of bread?
Sentence

これらの書類に目を通してくれ。

これらの書類(しょるい)()(とお)してくれ。
Check these papers over.
Sentence

この店では酒類は売っていない。

この(みせ)では酒類(しゅるい)()っていない。
Liquor is not sold at this store.
Sentence

お金の種類はどういたしますか。

(かね)種類(しゅるい)はどういたしますか。
How would you like them?
Sentence

オークはどんな種類の木ですか。

オークはどんな種類(しゅるい)()ですか。
What kind of tree is an oak?
Sentence

アルコール類は控えてください。

アルコール()(ひか)えてください。
Don't drink any alcohol.
Sentence

あいつの多芸は無芸のたぐいだ。

あいつの多芸(たげい)無芸(むげい)のたぐいだ。
He is a jack-of-all-trades.
Sentence

彼は書類を折り畳んで時計を見た。

(かれ)書類(しょるい)()(たた)んで時計(とけい)()た。
He folded his paper, consulting his watch.
Sentence

彼は書類に署名せざる得なかった。

(かれ)書類(しょるい)署名(しょめい)せざる()なかった。
He was forced to sign the document.
Sentence

彼は課長に書類を点検させられた。

(かれ)課長(かちょう)書類(しょるい)点検(てんけん)させられた。
He was made to check his papers by the chief.