Sentence

彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。

彼女(かのじょ)はかっとなって書類(しょるい)()()てた。
She threw away the papers in a fit of temper.
Sentence

彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。

(かれ)書類(しょるい)(もと)()()しへ()()んだ。
He dumped the papers back into the drawer.
Sentence

彼は私の生きているただ一人の親類だ。

(かれ)(わたし)()きているただ(いち)(にん)親類(しんるい)だ。
He is my only living relative.
Sentence

彼はいろいろな種類の遊びにふけった。

(かれ)はいろいろな種類(しゅるい)(あそ)びにふけった。
He gave in up to all kinds of pleasures.
Sentence

彼はあらゆる種類の動物を知っている。

(かれ)はあらゆる種類(しゅるい)動物(どうぶつ)()っている。
He knows all manner of animals.
Sentence

人類は宇宙に乗り出すことに成功した。

人類(じんるい)宇宙(うちゅう)()()すことに成功(せいこう)した。
Human beings succeeded in flying into space.
Sentence

諸君は人類の利益のために働くべきだ。

諸君(しょくん)人類(じんるい)利益(りえき)のために(はたら)くべきだ。
You should work in the interests of humanity.
Sentence

書類は勝手にいじられた形跡があった。

書類(しょるい)勝手(かって)にいじられた形跡(けいせき)があった。
The documents were tampered with.
Sentence

私は多くの種類のバラを栽培している。

(わたし)(おお)くの種類(しゅるい)のバラを栽培(さいばい)している。
I grow many kinds of roses.
Sentence

私はすべての人類に偉大な愛を感じる。

(わたし)はすべての人類(じんるい)偉大(いだい)(あい)(かん)じる。
I feel a great love for all of humanity.