Sentence

その一家の財産は親類の間で分けられた。

その一家(いっか)財産(ざいさん)親類(しんるい)()()けられた。
The family property was distributed among the relatives.
Sentence

さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。

さまざまな種類(しゅるい)生物(せいぶつ)絶滅(ぜつめつ)しつつある。
Many forms of life are disappearing.
Sentence

これらの本を主題別に分類してください。

これらの(ほん)主題別(しゅだいべつ)分類(ぶんるい)してください。
Please classify these books by subject.
Sentence

これらの書類を調べてみてくれませんか。

これらの書類(しょるい)調(しら)べてみてくれませんか。
Will you look over these papers?
Sentence

これは彼がその書類に署名したペンです。

これは(かれ)がその書類(しょるい)署名(しょめい)したペンです。
This is the pen that he signed the document with.
Sentence

この庭にはいろいろな種類の植物がある。

この(にわ)にはいろいろな種類(しゅるい)植物(しょくぶつ)がある。
There are plants of different kinds in this garden.
Sentence

この書類をタイプで打ってくれませんか。

この書類(しょるい)をタイプで()ってくれませんか。
Will you type this paper for me?
Sentence

この書類に必要事項を書き込んで下さい。

この書類(しょるい)必要(ひつよう)事項(じこう)()()んで(くだ)さい。
Please fill out this form.
Sentence

この書類にざっと目を通してもらいたい。

この書類(しょるい)にざっと()(とお)してもらいたい。
I would like you to look over these documents.
Sentence

ここでは何種類かのお茶を売っています。

ここでは(なに)種類(しゅるい)かのお(ちゃ)()っています。
Several teas are sold here.