Sentence

人類の究極的運命はどうなるであろうか。

人類(じんるい)究極的(きゅうきょくてき)運命(うんめい)はどうなるであろうか。
What is man's ultimate destiny?
Sentence

私は仕事であらゆる種類の人と接触する。

(わたし)仕事(しごと)であらゆる種類(しゅるい)(ひと)接触(せっしょく)する。
I come into contact with all kinds of people in my work.
Sentence

公園には何らかの種類の木が植えてある。

公園(こうえん)には(なん)らかの種類(しゅるい)()()えてある。
The park is planted with trees of some kind or other.
Sentence

君はこの書類に署名をしさえすればよい。

(きみ)はこの書類(しょるい)署名(しょめい)をしさえすればよい。
All you have to do is sign this paper.
Sentence

金庫の中の書類が消えてなくなっている。

金庫(きんこ)(なか)書類(しょるい)()えてなくなっている。
The papers that were in the safe are gone.
Sentence

我々は新たな種類の病気に直面している。

我々(われわれ)(あら)たな種類(しゅるい)病気(びょうき)直面(ちょくめん)している。
We are faced with new kinds of diseases.
Sentence

どんな種類のワインがいいと思いますか。

どんな種類(しゅるい)のワインがいいと(おも)いますか。
What kind of wine do you recommend?
Sentence

その動物類は北半球で見ることができる。

その動物類(どうぶつるい)北半球(きたはんきゅう)()ることができる。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
Sentence

その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。

その少年(しょうねん)衣類(いるい)(のこ)らず(かばん)()()んだ。
The boy crammed all his clothes into the bag.
Sentence

その書類に関しては私が保管しています。

その書類(しょるい)(かん)しては(わたし)保管(ほかん)しています。
As for the papers, I have custody of them.