Sentence

ここに住所とお名前をお願いします。

ここに住所(じゅうしょ)とお名前(なまえ)をお(ねが)いします。
Please put your name and address, please.
Sentence

ここではおタバコをご遠慮願います。

ここではおタバコをご遠慮(えんりょ)(ねが)います。
Please refrain from smoking here.
Sentence

お店の名前をもう一度お願いします。

(みせ)名前(なまえ)をもう一度(いちど)(ねが)いします。
What's the name of that store again, please?
Sentence

お願いを聞き入れていただけますか。

(ねが)いを(きい)()れていただけますか。
Will you do me a favor?
Sentence

お願いだから、怒らないでください。

(ねが)いだから、(おこ)らないでください。
For the love of Heaven, don't get angry.
Sentence

ウオツカマティーニをお願いします。

ウオツカマティーニをお(ねが)いします。
A vodka martini, please.
Sentence

ウエーターさん、注文お願いします。

ウエーターさん、注文(ちゅうもん)(ねが)いします。
Waiter, I'd like to order.
Sentence

2歳の娘の健康診断をお願いします。

(さい)(むすめ)健康(けんこう)診断(しんだん)をお(ねが)いします。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
Sentence

10ドルを郵便為替でお願いします。

10ドルを郵便(ゆうびん)為替(かわせ)でお(ねが)いします。
I'd like a money order for ten dollars.
Sentence

彼女は目に懇願の表情を浮かべていた。

彼女(かのじょ)()懇願(こんがん)表情(ひょうじょう)()かべていた。
There was a look of appeal in her eyes.