Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

471 entries were found for 願.

Sentence
Sentence

僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。

僕(ぼく)がいない間(ま)、この赤(あか)ちゃんをお願(ねが)いするよ。
Keep an eye on the baby while I am away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

別の機会にお役に立てることを願っています。

別(べつ)の機会(きかい)にお役(やく)に立(た)てることを願(ねが)っています。
I hope that I will be able to help you at some other time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。

彼(かれ)らはひざまずいて戦争(せんそう)の早期(そうき)終結(しゅうけつ)を願(ねが)った。
They knelt down and prayed that the war would end soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。

入学(にゅうがく)願書(がんしょ)は直接(ちょくせつ)学校(がっこう)の事務室(じむしつ)に送(おく)って下(くだ)さい。
Mail your application for admission directly to the school office.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

電話を切る前に良子ともう一度お願いします。

電話(でんわ)を切(き)る前(まえ)に良子(りょうこ)ともう一度(いちど)お願(ねが)いします。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。

息子(むすこ)の歯(は)のフッソ塗布(とふ)の予約(よやく)をお願(ねが)いします。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

折り入ってお願いしたいことがあるのですが。

折(お)り入(はい)ってお願(ねが)いしたいことがあるのですが。
May I ask a very special favor of you?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一度でいい意味のある存在になりたいと願う。

一(いち)度(ど)でいい意味(いみ)のある存在(そんざい)になりたいと願(ねが)う。
I wish for once I could be something.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もう一つお願いがある。とっとと消え失せろ。

もう一(ひと)つお願(ねが)いがある。とっとと消(き)え失(う)せろ。
I have just one more thing to ask of you - get lost.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このフィルムの現像と焼付けをお願いします。

このフィルムの現像(げんぞう)と焼付(やきつ)けをお願(ねが)いします。
Please develop and print this film.
Full Entry ➤