This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一つお願いを聞いていただきたいのですが。

(ひと)つお(ねが)いを()いていただきたいのですが。
Would you do me a favor?
Sentence

ライスとキャベツをお代わりお願いします。

ライスとキャベツをお()わりお(ねが)いします。
Can I have seconds on rice and cabbage?
Sentence

ニューヨークまでの直行便をお願いします。

ニューヨークまでの直行便(ちょっこうびん)をお(ねが)いします。
I'd like a nonstop flight to New York.
Sentence

ちょっとお願いしたいことがあるんだけど。

ちょっとお(ねが)いしたいことがあるんだけど。
I have a favor to ask of you.
Sentence

ちょっとお願いしたいことがあるのですが。

ちょっとお(ねが)いしたいことがあるのですが。
I was wondering if you could do me a favor?
Sentence

ご迷惑でなければ、お願いしたいのですが。

迷惑(めいわく)でなければ、お(ねが)いしたいのですが。
If it's not too much trouble, I would like some help.
Sentence

あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。

あなたにお(ねが)(ごと)をしてもよいでしょうか。
Can I ask you a favor?
Sentence

あそこのテーブルをお願いしたいのですが。

あそこのテーブルをお(ねが)いしたいのですが。
I asked for a table over there.
Sentence

彼は嫌な思い出が消えることを願っている。

(かれ)(いや)(おも)()()えることを(ねが)っている。
He wishes to erase bad memories.
Sentence

こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。

こちらアヤ、こちらアヤ、応答(おうとう)(ねが)いします。
This is Aya, this is Aya. Please respond.