Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

88 entries were found for 願う.

Sentence
Sentence

これからも連絡を取り合えることを願っています。

これからも連絡(れんらく)を取(と)り合(あ)えることを願(ねが)っています。
I hope we stay in touch.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

近いうちに彼女から便りがあることを願っている。

近(ちか)いうちに彼女(かのじょ)から便(たよ)りがあることを願(ねが)っている。
I hope it won't be long before I hear from her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。

人類(じんるい)は科学(かがく)と技術(ぎじゅつ)で自然(しぜん)を征服(せいふく)したいと願(ねが)っている。
Man hopes to master nature with science and technology.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はタバコをやめることが出来ないかと願っている。

私(わたし)はタバコをやめることが出来(でき)ないかと願(ねが)っている。
I wish I could give up smoking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

是非とも、コンサートが成功することを願っている。

是非(ぜひ)とも、コンサートが成功(せいこう)することを願(ねが)っている。
I want the concert to be a success at any cost.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼がすぐに来て、手伝ってくれるのを願った。

私(わたし)たちは彼(かれ)がすぐに来(き)て、手伝(てつだ)ってくれるのを願(ねが)った。
We hoped he would come and help us at once.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私どもの関係がより緊密になることを願っております。

私(わたし)どもの関係(かんけい)がより緊密(きんみつ)になることを願(ねが)っております。
We hope to establish a closer relationship between us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。

息子(むすこ)が何(なん)とか勉強(べんきょう)する気(き)になってくれることを願(ねが)うよ。
I hope my son will bring himself to study hard.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

前のメールがきつく響かなかったことを願っています。

前(まえ)のメールがきつく響(ひび)かなかったことを願(ねが)っています。
I hope my last mail didn't sound too harsh.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今後の計画が申し分なく上手くいくことを願っている。

今後(こんご)の計画(けいかく)が申(もう)し分(ぶん)なく上手(うま)くいくことを願(ねが)っている。
I hope the new plan will work out satisfactorily.
Full Entry ➤