- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
347 entries were found for 願い.
Sentence
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
１泊 ５０ドルくらいのダブルの部屋 を一室 、今晩 から４泊 お願 いします。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
Sentence
男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
The patient implored, "Please ... Break my arms!"
Sentence
お客様、申し訳ありませんが、上着とネクタイの着用をお願いいたします。
お客様 、申 し訳 ありませんが、上着 とネクタイの着用 をお願 いいたします。
I'm sorry, sir, but a jacket and tie are required.
Sentence
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
「あなたの願 い事 は本当 にそれなの？」と小 さい白 いウサギが聞 きました。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
Sentence
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
「この髪型 にしてもらえますか？」「前髪 を短 く、横 は長 めにお願 いします」
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
Sentence
「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」
「スミスさんをお願 いしたいのですが」「そのまま切 らずにお待 ちください」
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
Sentence
彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.
Sentence
すみませんが、２～３分時間をさいていただけませんか。お願いがあるんです。
すみませんが、２～３分 時間 をさいていただけませんか。お願 いがあるんです。
Excuse me, could you spare me a few minutes? I have a favor to ask you.
Sentence
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
１泊 ６０ドルくらいのシングルの部屋 を２室 、２１日 から３泊 でお願 いします。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
Sentence
１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
１９９８年 １０月 ２８日 までに、この請求書 に対 するお支払 いをお願 いします。
Please settle this account by October 28, 1998.