- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
347 entries were found for 願い.
Sentence
こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
こちらはトムです。アンを電話口 までお願 いします。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.
Sentence
松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
Sentence
あ、ダビングできるなら私のもお願いして良いですか？
あ、ダビングできるなら私 のもお願 いして良 いですか？
Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well?
Sentence
人生において成功すると言うのはすべての者の願いだ。
It is everyone's wish to succeed in life.
Sentence
今後とも、おつきあいのほど、よろしくお願いします。
We look forward to working more closely with you in the future.
Sentence
お願いだから、二度とこの件については言及しないで。
お願 いだから、二度 とこの件 については言及 しないで。
Don't refer to this matter again, please.
Sentence
内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.
Sentence
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
だったら、私 のお願 いを聞 いて欲 しいの。それでチャラ。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
Sentence
なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
なるべく早 く、全額 をご送金 くださるようお願 いします。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?
Sentence
シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
シングルの部屋 を２４日 から２泊 お願 いしたいのですが。
I'd like a single from the 24th for two nights.