Sentence

今年もよろしくお願いします。

今年(ことし)もよろしくお(ねが)いします。
Please treat me this year as well as you did last year.
Sentence

今日から丸1日お願いします。

今日(きょう)から(まる)(にち)(ねが)いします。
For a full day from today please.
Sentence

勘定書は別々にお願いします。

勘定書(かんじょうしょ)別々(べつべつ)にお(ねが)いします。
We'd like separate checks.
Sentence

一泊分の内金をお願いします。

一泊分(いっぱくぶん)内金(うちきん)をお(ねが)いします。
We'd like a deposit for one night.
Sentence

一つお願いしてもいいですか。

(ひと)つお(ねが)いしてもいいですか。
May I ask a favor of you?
Sentence

ホテルの予約をお願いします。

ホテルの予約(よやく)をお(ねが)いします。
I'd like a hotel reservation.
Sentence

ヒルトン・ホテルまでお願い。

ヒルトン・ホテルまでお(ねが)い。
The Hilton Hotel, please.
Sentence

ひとつお願いしたいのですが。

ひとつお(ねが)いしたいのですが。
May I ask a favor of you?
Sentence

ピーターは、昇給を願い出た。

ピーターは、昇給(しょうきゅう)(ねが)()た。
Peter applied to his boss for a raise.
Sentence

パーマの予約をお願いします。

パーマの予約(よやく)をお(ねが)いします。
I'd like to make an appointment for a permanent.