- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
594 entries were found for 顔.
Sentence
おめーが大翔か？今までずいぶんとでかい顔してくれたなあ？
おめーが大 翔 か？今 までずいぶんとでかい顔 してくれたなあ？
You're Daisho? Up till now you've really lorded it over us haven't you?
Sentence
「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
「こんな朝 早 くから開館 してるんですか？」「私 は顔 パスよ」
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
Sentence
彼女は笑顔でさよならと言ったが、心の中はとても辛かった。
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.
Sentence
彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
She looked as if she had been sick for a long time.
Sentence
彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
She looks as if she had been ill for a long time.
Sentence
彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"
Sentence
彼の顔を一目見ただけで仕事をやる気がないことがわかった。
One glance at his face told me that he was reluctant to work.
Sentence
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
Sentence
私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.
Sentence
価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
Observe his facial reaction when we mention a price.