Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

594 entries were found for 顔.

Sentence
Sentence

彼らの顔つきからして、まあ失敗したのでしょう。

彼(かれ)らの顔(かお)つきからして、まあ失敗(しっぱい)したのでしょう。
From the way they look, I would say that they failed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまるで病気であってかのような顔をしている。

彼(かれ)はまるで病気(びょうき)であってかのような顔(かお)をしている。
He looks as if he had been ill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。

彼(かれ)の顔(かお)は覚(おぼ)えているんだが、名前(なまえ)を思(おもだ)い出()せない。
I remember his face but I can't call his name to mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の顔つきや態度には軽蔑の気持ちが表れていた。

彼(かれ)の顔(かお)つきや態度(たいど)には軽蔑(けいべつ)の気持(きも)ちが表(あらわ)れていた。
His face and attitude showed the scorn he felt.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の顔つきから判断するとどうも成功したらしい。

彼(かれ)の顔(かお)つきから判断(はんだん)するとどうも成功(せいこう)したらしい。
Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。

恥(は)ずかしさで彼女(かのじょ)の顔(かお)をまともに見(み)られなかった。
I was unable to look her in the face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少し離れて見ると、その岩は人の顔のようでした。

少(すこ)し離(はな)れて見(み)ると、その岩(いわ)は人(ひと)の顔(かお)のようでした。
Seen at a distance, the rock looked like a human face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

趣味の話になると彼はいつも真剣な顔つきになる。

趣味(しゅみ)の話(はなし)になると彼(かれ)はいつも真剣(しんけん)な顔(かお)つきになる。
When talking about his hobby, he always puts on a serious expression.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の顔に仕返しをするために鼻をちょん切るな。

自分(じぶん)の顔(かお)に仕返(しかえ)しをするために鼻(はな)をちょん切(き)るな。
Don't cut off your nose to spite your face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今朝は浮かぬ顔をしているね。何かあったのかい。

今朝(けさ)は浮(う)かぬ顔(かお)をしているね。何(なに)かあったのかい。
You seem to be depressed this morning. What's the matter?
Full Entry ➤