Menu toggle

Search Results

594 entries were found for 顔.

Sentence
Sentence

親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。

親(おや)は病気(びょうき)の子供(こども)の顔(かお)をスポンジで拭(ぬぐ)ってやった。
The mother sponged her sick child's face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実を言えば、私は彼の顔を見るのもいやなのだ。

実(み)を言(い)えば、私(わたし)は彼(かれ)の顔(かお)を見(み)るのもいやなのだ。
To tell the truth, I hate the very sight of him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。

私(わたし)は彼女(かのじょ)に、顔色(かおいろ)が悪(わる)いけど大丈夫(だいじょうぶ)かを尋(たず)ねた。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。

私(わたし)はその音(おと)を聞(き)いて、顔(かお)が青(あお)ざめるのを感(かん)じた。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はけさひげをそっていて顔を切ってしまった。

私(わたし)はけさひげをそっていて顔(かお)を切(き)ってしまった。
I cut myself shaving this morning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。

顔(かお)にぶつぶつができてる。最近(さいきん)、寝不足(ねぶそく)だから。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。

花嫁(はなよめ)の父(ちち)は、おそくなって結婚式(けっこんしき)に顔(かお)を見(み)せた。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何もかも心得ていると言うような顔をしていた。

何(なに)もかも心得(こころえ)ていると言(い)うような顔(かお)をしていた。
He looked as if he knew all about it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遠くから見るとその岩は人の顔のように見えた。

遠(とお)くから見(み)るとその岩(いわ)は人(ひと)の顔(かお)のように見(み)えた。
Seen from distance, the rock looked like a human face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

やつれの跡があるかどうか彼の顔をじっと見た。

やつれの跡(あと)があるかどうか彼(かれ)の顔(かお)をじっと見(み)た。
I studied his face for signs of weariness.
Full Entry ➤