Sentence

久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。

久夫(ひさお)死人(しにん)のように(あお)ざめた顔色(かおいろ)をしていた。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
Sentence

子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。

子供(こども)(かお)(よろこ)びの(いろ)がありありと(あらわ)れていた。
Joy was manifest on the child's face.
Sentence

遠くから見るとそれは人の顔のように見えた。

(とお)くから()るとそれは(ひと)(かお)のように()えた。
Seen from a distance, it looked like a human face.
Sentence

デニスはウィルソンさんの丸い顔をあざ笑う。

デニスはウィルソンさんの(まる)(かお)をあざ(わら)う。
Dennis laughs at Wilson's round face.
Sentence

その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。

その()(かお)がサンタクロースを()高潮(こうちょう)した。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.
Sentence

彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。

彼女(かのじょ)(かお)(うつく)しさに、(ぼく)はただ()とれていた。
I was simply entranced by the beauty of her face.
Sentence

近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。

(きん)()処方(しょほう)希望(きぼう)したら露骨(ろこつ)(いや)(かお)をされた。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
Sentence

性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた。

性交(せいこう)最中(さいちゅう)彼女(かのじょ)はつまらなそうな(かお)をしていた。
She looked bored while we were making love.
Sentence

名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。

名前(なまえ)()らないが、彼女(かのじょ)(かお)だけは()っている。
I don't know her name, but I do know her by sight.
Sentence

彼女は彼に涙を見られないように顔をそむけた。

彼女(かのじょ)(かれ)(なみだ)()られないように(かお)をそむけた。
She turned her face away so he wouldn't see her tears.