Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

594 entries were found for 顔.

Sentence
Sentence

久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。

久夫(ひさお)は死人(しにん)のように青(あお)ざめた顔色(かおいろ)をしていた。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。

子供(こども)の顔(かお)に喜(よろこ)びの色(いろ)がありありと現(あらわ)れていた。
Joy was manifest on the child's face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遠くから見るとそれは人の顔のように見えた。

遠(とお)くから見(み)るとそれは人(ひと)の顔(かお)のように見(み)えた。
Seen from a distance, it looked like a human face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

デニスはウィルソンさんの丸い顔をあざ笑う。

デニスはウィルソンさんの丸(まる)い顔(かお)をあざ笑(わら)う。
Dennis laughs at Wilson's round face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。

その子(こ)の顔(かお)がサンタクロースを見(み)て高潮(こうちょう)した。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。

彼女(かのじょ)の顔(かお)の美(うつく)しさに、僕(ぼく)はただ見(み)とれていた。
I was simply entranced by the beauty of her face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。

近(きん)医(い)で処方(しょほう)を希望(きぼう)したら露骨(ろこつ)に嫌(いや)な顔(かお)をされた。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた。

性交(せいこう)の最中(さいちゅう)彼女(かのじょ)はつまらなそうな顔(かお)をしていた。
She looked bored while we were making love.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。

名前(なまえ)は知(し)らないが、彼女(かのじょ)の顔(かお)だけは知(し)っている。
I don't know her name, but I do know her by sight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼に涙を見られないように顔をそむけた。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)に涙(なみだ)を見(み)られないように顔(かお)をそむけた。
She turned her face away so he wouldn't see her tears.
Full Entry ➤