Menu toggle

Search Results

594 entries were found for 顔.

Sentence
Sentence

彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。

彼女(かのじょ)の愛(あい)くるしい笑顔(えがお)を見(み)るとほっとする。
Seeing her lovely face relaxes me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が青い顔色をしていたのが気になった。

彼女(かのじょ)が青(あお)い顔色(かおいろ)をしていたのが気(き)になった。
It worried me that she looked pale.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は幽霊でも見たかのような顔をしていた。

彼(かれ)は幽霊(ゆうれい)でも見(み)たかのような顔(かお)をしていた。
He looked as if he had seen a ghost.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。

彼(かれ)は非常(ひじょう)に怒(おこ)って、顔(かお)を真(ま)っ赤(か)にしていた。
He was so angry, he was red in the face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の本心を知ろうと私の顔を見つめた。

彼(かれ)は私(わたし)の本心(ほんしん)を知(し)ろうと私(わたし)の顔(かお)を見(み)つめた。
He searched my face for my real intentions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の顔からすっかり血の気が引いていった。

彼(かれ)の顔(かお)からすっかり血(ち)の気(け)が引(ひ)いていった。
All the color drained away from his face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。

男(おとこ)の子(こ)は店(みせ)のウインドーに顔(かお)を押(お)し付(つ)けた。
The boy pressed his face against the shop window.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実を言うと、彼の顔を見るのもいやなんだ。

実(み)を言(い)うと、彼(かれ)の顔(かお)を見(み)るのもいやなんだ。
To tell the truth, I hate the very sight of him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の顔は知っているが名前は知らない。

私(わたし)は彼(かれ)の顔(かお)は知(し)っているが名前(なまえ)は知(し)らない。
I know him by sight, but not by name.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はおばあさんの顔をもう忘れかけている。

私(わたし)はおばあさんの顔(かお)をもう忘(わす)れかけている。
I am already forgetting my grandmother's face.
Full Entry ➤