Sentence

彼の顔は明かりが当らず影になっていた。

(かれ)(かお)()かりが(あた)らず(かげ)になっていた。
His face was shadowed from the light.
Sentence

恥ずかしくて彼女に顔を合わせられない。

()ずかしくて彼女(かのじょ)(かお)()わせられない。
I am ashamed to see her.
Sentence

私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。

(わたし)彼女(かのじょ)(かお)にカメラの焦点(しょうてん)()わせた。
I focused the camera on her face.
Sentence

私は彼に顔を見せるのが恥ずかしかった。

(わたし)(かれ)(かお)()せるのが()ずかしかった。
I was ashamed of showing my face to him.
Sentence

私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。

(わたし)(かお)(うえ)にハンカチをかぶせて(ねむ)った。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
Sentence

私が顔を出すと彼女はいつも文句を言う。

(わたし)(かお)()すと彼女(かのじょ)はいつも文句(もんく)()う。
She says something every time I turn around.
Sentence

罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。

(つみ)意識(いしき)(かれ)(かお)にはっきり(あらわ)れている。
The guilt manifests itself on his face.
Sentence

君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。

(きみ)顔色(かおいろ)(わる)いからすぐ()たほうがいい。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
Sentence

強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。

(つよ)東風(こち)我々(われわれ)(かお)(はげ)しく()()けた。
The strong east wind lashed at our faces.
Sentence

顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。

顔色(かおいろ)(わる)いぞ。(いち)(にち)(やす)んだほうがいいよ。
You look pale. You'd better take a day off.