Sentence

彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。

(かれ)笑顔(えがお)(かげ)邪悪(じゃあく)(こころ)(かく)している。
He cloaks his wickedness under a smiling face.
Sentence

彼は私の顔をまともにじっと見つめた。

(かれ)(わたし)(かお)をまともにじっと()つめた。
He stared me straight in the face.
Sentence

彼はぼやーっとした顔つきをしていた。

(かれ)はぼやーっとした(かお)つきをしていた。
He had an absent look on his face.
Sentence

彼はこのあたりの店では顔がきくんだ。

(かれ)はこのあたりの(みせ)では(かお)がきくんだ。
He's a regular at the bars and pubs around here.
Sentence

彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。

(かれ)言葉(ことば)()いて彼女(かのじょ)(かお)(あお)ざめた。
At his words her color paled.
Sentence

彼の顔には怒りの気持ちが表れていた。

(かれ)(かお)には(いか)りの気持(きも)ちが(あらわ)れていた。
Anger showed on his face.
Sentence

彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。

(かれ)(かお)には恐怖(きょうふ)不安(ふあん)()かんでいた。
His face registered fear and anxiety.
Sentence

彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。

(かれ)(かお)つきからすると(いま)機嫌(きげん)(わる)い。
From the look on his face, he is in a bad mood now.
Sentence

彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。

(かれ)(なみだ)()せまいと彼女(かのじょ)(かお)(そむ)けた。
She turned her head away lest he see her tears.
Sentence

親の喜んでいる顔が目に浮かんでくる。

(おや)(よろこ)んでいる(かお)()()かんでくる。
I can almost see my parent's happy face in my mind's eye.