This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

新米のくせに大きな顔をするな。

新米(しんまい)のくせに(おお)きな(かお)をするな。
Act your place.
Sentence

私は彼女の顔をじっと見つめた。

(わたし)彼女(かのじょ)(かお)をじっと()つめた。
I stared her in the face.
Sentence

今晩誰がくるかお分かりですか。

今晩(こんばん)(だれ)がくるかお()かりですか。
Can you tell me who is coming tonight?
Sentence

互いに顔を合わせるのを避ける。

(たが)いに(かお)()わせるのを()ける。
Avoid each other's society.
Sentence

学校へ行く前に顔を洗いなさい。

学校(がっこう)()(まえ)(かお)(あら)いなさい。
Wash your face before you go to school.
Sentence

快い笑顔で彼女は私に挨拶した。

(こころよ)笑顔(えがお)彼女(かのじょ)(わたし)挨拶(あいさつ)した。
She greeted me with a pleasant smile.
Sentence

下へ行って顔を洗ってきなさい。

(した)()って(かお)(あら)ってきなさい。
Go downstairs and have a wash.
Sentence

雨が我々の顔に吹き付けてきた。

(あめ)我々(われわれ)(かお)(ふつ)()けてきた。
The rain was driving in our faces.
Sentence

グレイスは怒った顔つきをした。

グレイスは(おこ)った(かお)つきをした。
Grace wore an indignant look.
Sentence

おまえの顔をよく見るためだよ。

おまえの(かお)をよく()るためだよ。
It's to see your face well.