This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の顔つきが喜びを表した。

彼女(かのじょ)(かお)つきが(よろこ)びを(あらわ)した。
Her look expressed her joy.
Sentence

彼女の顔がまず頭に浮かんだ。

彼女(かのじょ)(かお)がまず(あたま)()かんだ。
The first thing to come to mind was her face.
Sentence

彼らは互いに顔を見合わせた。

(かれ)らは(たが)いに(かお)見合(みあ)わせた。
They looked at each other.
Sentence

彼は優しい顔付きをしている。

(かれ)(やさ)しい顔付(かおつ)きをしている。
He has a kind expression.
Sentence

彼は彼女の笑顔に魅せられた。

(かれ)彼女(かのじょ)笑顔(えがお)()せられた。
He was attracted by her smile.
Sentence

彼は難しい顔つきをしていた。

(かれ)(むずか)しい(かお)つきをしていた。
He had a hard look on his face.
Sentence

彼は世間に顔を知られている。

(かれ)世間(せけん)(かお)()られている。
He is known to the public.
Sentence

彼は真顔で馬鹿げた話をする。

(かれ)真顔(まがお)馬鹿(ばか)げた(はなし)をする。
He keeps a straight face while telling a ridiculous story.
Sentence

彼は私の顔をぼんやり眺めた。

(かれ)(わたし)(かお)をぼんやり(なが)めた。
He gave me a blank stare.
Sentence

彼は今日はうんと顔色がよい。

(かれ)今日(きょう)はうんと顔色(かおいろ)がよい。
He looks a good deal better today.