Sentence

1000ドルというのは、多額の金だ。

1000ドルというのは、多額(たがく)(きん)だ。
A thousand dollars is a large sum.
Sentence

彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。

彼女(かのじょ)休暇(きゅうか)多量(たりょう)(がく)のお(かね)(つい)やした。
She spent a good deal of money on her vacation.
Sentence

彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。

(かれ)口座(こうざ)(なか)一定額(いっていがく)子供用(こどもよう)(もち)いた。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
Sentence

彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。

(かれ)はその慈善(じぜん)団体(だんたい)多額(たがく)(きん)寄付(きふ)した。
He contributed a lot of money to the charity.
Sentence

彼の額には玉のような汗が浮かんでいた。

(かれ)(がく)には(たま)のような(あせ)()かんでいた。
There were beads of sweat on his forehead.
Sentence

全額NTT保有の同社は旨く行っている。

全額(ぜんがく)NTT保有(ほゆう)同社(どうしゃ)(うま)()っている。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
Sentence

子供達の教育にはかなりの額がかかった。

子供達(こどもたち)教育(きょういく)にはかなりの(がく)がかかった。
Our children's education set us back quite a lot.
Sentence

今の私の所持金では必要額に達しません。

(いま)(わたし)所持金(しょじきん)では必要額(ひつようがく)(たっ)しません。
The money I have now falls short of what I need.
Sentence

その絵は装飾の施された額に入れられた。

その()装飾(そうしょく)(ほどこ)された(がく)()れられた。
The drawing was mounted in a fancy frame.
Sentence

うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。

うちの(にわ)(ねこ)(がく)ほどの(せま)さなんですよ。
We have just a tiny bit of garden.