This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

問題は、その本質よりもむしろ外観である。

問題(もんだい)は、その本質(ほんしつ)よりもむしろ外観(がいかん)である。
The question is not so much what it is as how it looks.
Sentence

問題の中にはゴリラに不公平なものがある。

問題(もんだい)(なか)にはゴリラに不公平(ふこうへい)なものがある。
Some test questions are unfair to gorillas.
Sentence

問題の人物は目下アメリカに滞在中である。

問題(もんだい)人物(じんぶつ)目下(もっか)アメリカに滞在中(たいざいちゅう)である。
The person in question is now staying in America.
Sentence

問題なのは彼が時間通りに来るかどうかだ。

問題(もんだい)なのは(かれ)時間通(じかんどお)りに()るかどうかだ。
The question is whether he will come on time.
Sentence

問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。

問題(もんだい)なのは、彼女(かのじょ)能力(のうりょく)ではなくて性格(せいかく)だ。
It is not her ability, but her character that is at issue.
Sentence

僕には解決しなければならない問題が多い。

(ぼく)には解決(かいけつ)しなければならない問題(もんだい)(おお)い。
I have a lot of problems to solve.
Sentence

父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。

(ちち)はときどき(わたし)宿題(しゅくだい)手伝(てつだ)ってくれます。
Father sometimes helps me with my homework.
Sentence

彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。

彼女(かのじょ)(あた)えられた時間(じかん)練習(れんしゅう)問題(もんだい)()えた。
She finished her exercises in the given time.
Sentence

彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)にも(わたし)宿題(しゅくだい)手伝(てつだ)ってくれた。
She kindly helped me with my homework.
Sentence

彼女はその問題の核心をよく理解している。

彼女(かのじょ)はその問題(もんだい)核心(かくしん)をよく理解(りかい)している。
She understands the core of the problem well.