This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はその問題について黙っていた。

彼女(かのじょ)はその問題(もんだい)について(だま)っていた。
She kept silent about the problem.
Sentence

彼女のほかはみなその問題に答えた。

彼女(かのじょ)のほかはみなその問題(もんだい)(こた)えた。
Apart from her, everybody answered the question.
Sentence

彼らの課題は9月1日に提出された。

(かれ)らの課題(かだい)は9(くがつ)(にち)提出(ていしゅつ)された。
Their assignments were handed in on September 1st.
Sentence

彼は多少彼女の問題を理解している。

(かれ)多少(たしょう)彼女(かのじょ)問題(もんだい)理解(りかい)している。
He understands her problems more or less.
Sentence

彼は自分の問題に折り合いをつけた。

(かれ)自分(じぶん)問題(もんだい)()()いをつけた。
He put terms on his problem.
Sentence

彼は私達の問題への解決を見つけた。

(かれ)私達(わたしたち)問題(もんだい)への解決(かいけつ)()つけた。
He came up with an answer to our problem.
Sentence

彼は健康上の問題で仕事を中断した。

(かれ)健康上(けんこうじょう)問題(もんだい)仕事(しごと)中断(ちゅうだん)した。
He stopped working due to health concerns.
Sentence

彼はその問題を解けるほど賢かった。

(かれ)はその問題(もんだい)()けるほど(かしこ)かった。
He was so clever that he could solve the problem.
Sentence

彼はその問題をすべて簡単に解いた。

(かれ)はその問題(もんだい)をすべて簡単(かんたん)()いた。
He solved all of the problems simply.
Sentence

彼はその問題の解決策を考え出した。

(かれ)はその問題(もんだい)解決策(かいけつさく)(かんが)()した。
He came up with the solution to the problem.