This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

問題は計画がうまくいくかどうかだ。

問題(もんだい)計画(けいかく)がうまくいくかどうかだ。
The problem is whether the plan will work.
Sentence

問題はどこで昼食をたべるかだった。

問題(もんだい)はどこで昼食(ちゅうしょく)をたべるかだった。
The problem was where to eat lunch.
Sentence

問題はだれが彼に真実を告げるかだ。

問題(もんだい)はだれが(かれ)真実(しんじつ)()げるかだ。
The problem is who is going to tell him the truth.
Sentence

本題からそれないようにしましょう。

本題(ほんだい)からそれないようにしましょう。
Let's not deviate from the subject.
Sentence

僕は問題のこの部分には詳しくない。

(ぼく)問題(もんだい)のこの部分(ぶぶん)には(くわ)しくない。
I'm not familiar with this part of the subject.
Sentence

僕の宿題を手伝ってもらえませんか。

(ぼく)宿題(しゅくだい)手伝(てつだ)ってもらえませんか。
Will you help me with my homework?
Sentence

父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。

(ちち)(ぼく)宿題(しゅくだい)をよく手伝(てつだ)ってくれる。
Father often helps me with my homework.
Sentence

父は私の宿題をよく手伝ってくれる。

(ちち)(わたし)宿題(しゅくだい)をよく手伝(てつだ)ってくれる。
Father often helps me with my homework.
Sentence

彼女は宿題を終えてしまったはずだ。

彼女(かのじょ)宿題(しゅくだい)()えてしまったはずだ。
She ought to have finished her homework.
Sentence

彼女はまだ宿題を終わらせていない。

彼女(かのじょ)はまだ宿題(しゅくだい)()わらせていない。
She has not finished her homework yet.