This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

課題を変えてみたらどうだろう。

課題(かだい)()えてみたらどうだろう。
Suppose we change the subject.
Sentence

課税問題で意見が分かれている。

課税(かぜい)問題(もんだい)意見(いけん)()かれている。
Opinions are divided on the issue of taxes.
Sentence

何か問題が起こるかもしれない。

(なに)問題(もんだい)()こるかもしれない。
A certain problem may come about.
Sentence

メアリーは宿題をやるといった。

メアリーは宿題(しゅくだい)をやるといった。
Mary said she would do her homework.
Sentence

ぼくはこの問題には関係がない。

ぼくはこの問題(もんだい)には関係(かんけい)がない。
I am not concerned with this matter.
Sentence

ちょうど宿題を終えたところだ。

ちょうど宿題(しゅくだい)()えたところだ。
I have just finished my homework.
Sentence

それは形式上の問題に過ぎない。

それは形式上(けいしきじょう)問題(もんだい)()ぎない。
It is merely a matter of form.
Sentence

それはほとんど問題にならない。

それはほとんど問題(もんだい)にならない。
It makes little difference.
Sentence

それはとるにたらない問題です。

それはとるにたらない問題(もんだい)です。
That is a trivial problem.
Sentence

その話題は話し合う価値がある。

その話題(わだい)(はな)()価値(かち)がある。
The topic is worth discussing.