Sentence

私は難なくその問題が解けた。

(わたし)(なん)なくその問題(もんだい)()けた。
I had difficulty working out the problem.
Sentence

私はまだ宿題を終えていない。

(わたし)はまだ宿題(しゅくだい)()えていない。
I have not finished my homework yet.
Sentence

私はまだその問題が解けない。

(わたし)はまだその問題(もんだい)()けない。
I haven't been able to solve the problem yet.
Sentence

私はついに課題を終わらせた。

(わたし)はついに課題(かだい)()わらせた。
Finally I finished my task.
Sentence

私はその問題を覚えておこう。

(わたし)はその問題(もんだい)(おぼ)えておこう。
I'll keep the matter in mind.
Sentence

私はその問題を解こうとした。

(わたし)はその問題(もんだい)(ほど)こうとした。
I attempted to solve the problem.
Sentence

私はその問題に直面している。

(わたし)はその問題(もんだい)直面(ちょくめん)している。
I'm facing that problem, myself.
Sentence

私はこの問題とは関係がない。

(わたし)はこの問題(もんだい)とは関係(かんけい)がない。
I am not concerned with this matter.
Sentence

私はこの主題に精通している。

(わたし)はこの主題(しゅだい)精通(せいつう)している。
I am familiar with this subject.
Sentence

私の宿題を手伝ってください。

(わたし)宿題(しゅくだい)手伝(てつだ)ってください。
Please give me a hand with my homework.