This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

部屋は散らかり放題だった。

部屋(へや)()らかり放題(ほうだい)だった。
The room was in total disorder.
Sentence

部屋は散らかし放題だった。

部屋(へや)()らかし放題(ほうだい)だった。
The room was all messed up.
Sentence

彼女は今宿題をやっている。

彼女(かのじょ)(こん)宿題(しゅくだい)をやっている。
She is doing her homework now.
Sentence

彼らは我々を問題児と呼ぶ。

(かれ)らは我々(われわれ)問題児(もんだいじ)()ぶ。
They call us problem children.
Sentence

彼らはその問題を論議した。

(かれ)らはその問題(もんだい)論議(ろんぎ)した。
They discussed the problem.
Sentence

彼は問題を解決したようだ。

(かれ)問題(もんだい)解決(かいけつ)したようだ。
It appears that he has worked out a solution to his problem.
Sentence

彼は宿題をうっかり忘れた。

(かれ)宿題(しゅくだい)をうっかり(わす)れた。
He overlooked his assignment.
Sentence

彼はゆっくりと宿題をした。

(かれ)はゆっくりと宿題(しゅくだい)をした。
He took his time doing his homework.
Sentence

彼はその問題に対処できる。

(かれ)はその問題(もんだい)対処(たいしょ)できる。
He can cope with the problems.
Sentence

彼はその問題とは関係ない。

(かれ)はその問題(もんだい)とは関係(かんけい)ない。
He has nothing to do with the matter.